Sobre A Senda Estreita para o Norte Profundo, de Richard Flanagan

«A Senda Estreita para o Norte Profundo é um relato de barbárie. No início dos anos 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão começou a construir uma via-férrea entre o Sião e a Birmânia, ou seja, entre os países hoje conhecidos por Tailândia e Myanmar. É então que Dorrigo Evans, jovem cirurgião australiano, se torna o prisioneiro n.º 335 do campo que forneceu duzentos mil homens, um terço dos quais ocidentais, para trabalharem como escravos na Ferrovia da Morte. Flanagan descreve o horror (vivissecção de prisioneiros, por exemplo) sem piruetas semânticas, numa escrita limpa de enxúndia. A primeira frase dá o tom: «Porque é que no começo das coisas há sempre luz?» Isento de auto-complacência, o romance ficciona a vida do pai: infância, aventuras amorosas, paixão, casamento, adultério, a guerra, escravo dos japoneses, a Linha («desmontada e vendida à peça» no fim do conflito), o Japão submerso em poeira radioactiva, os americanos, libertação e regresso à Tasmânia. Uma epopeia admirável.» [Eduardo Pitta, no blogue Da Literatura, a propósito da crítica a A Senda Estreita para o Norte Profundo, de Richard Flanagan, na revista Sábado, 23/4/15]

A chegar às livrarias: Mansfield Park, de Jane Austen (trad. José Miguel Silva)

Mansfield Park foi escrito em Chawton, no Hampshire, entre Fevereiro de 1811 e Junho de 1813. O livro seria publicado em 1814 em três volumes.

No essencial, é um romance de costumes saído da relação entre duas famílias da elite rural inglesa.

«Mansfield Park é um conto de fadas, mas afinal de contas todos os romances são, em certo sentido, contos de fadas. À primeira vista, a forma e o assunto de Jane Austen podem parecer antiquados, afectados, irreais. Mas isso é uma ilusão a que um mau leitor sucumbe. O bom leitor está consciente de que a demanda da vida real, das pessoas reais e por aí fora é um processo sem sentido quando falamos de livros. Num livro, a realidade de uma pessoa, ou de um objecto, ou de uma circunstância, depende exclusivamente do mundo desse livro específico. Um autor original inventa sempre um mundo original, e se uma personagem ou uma acção cabe no padrão desse mundo, então sentimos o agradável choque da verdade artística, por mais improváveis que a pessoa ou a coisa possam parecer se transferidas para aquilo que os críticos literários, pobres escrevinhadores, chamam “vida real”. Não existe essa coisa da vida real para um escritor de génio: deve ele próprio criá-la e depois criar as consequências.»

[Vladimir Nabokov, Aulas de Literatura]

A chegar às livrarias: Viagens de Tom Sawyer, de Mark Twain

«Imaginam que Tom se satisfez com todas estas aventuras? Refiro-me às aventuras que tivemos no rio e o tempo que levámos a libertar o negro Jim, além do tiro que Tom apanhou na perna. Mas não, não se satisfez. O único resultado de tudo isso foi despertar-lhe o apetite de novas façanhas. Bem veem, quando nós três viemos rio acima em triunfo — digamos assim — de volta daquela grande viagem, quando a aldeia nos recebeu com discursos e um cortejo de archotes acesos, quando os vivas e os gritos de toda a gente fizeram de nós heróis, Tom Sawyer realizou assim um dos seus sonhos.»

Sobre Mirleos, de João Miguel Fernandes Jorge

«O título é explicado numa nota inicial: “Mirleos, palavra composta de dois elementos latinos: mirus, com o sentido de maravilhoso ou surpreendente, e letum, que significa ruína. Admiráveis ruínas será um dos seus sentidos. Em Coimbra, Mirleos correspondeu ao antigo fórum romano, espaço onde se reconstruiu em 1087 a Igreja de São João (…). Sobre todas estas ruínas (…) está hoje o Museu Nacional de Machado de Castro.” Esta sequência de poemas é assim como que uma continuação ilustrada de Museu das Janelas Verdes (2002), talvez o mais importante diálogo português entre as artes plásticas e a poesia desde as Metamorfoses (1963) de Jorge de Sena.» [Pedro Mexia, Expresso, E, 25/4/2015]

Sobre A Senda Estreita para o Norte Profundo, de Richard Flanagan

 

«O homem no amor e na guerra e o paradoxo da sobrevivência sem heroísmo são os grandes temas do romance que valeu a Richard Flanagan o Man Booker Prize (…)

A Senda Estreita para o Norte Profundo, o livro vencedor do último Man Booker Prize, é o sexto romance do australiano Richard Flanagan — conhecido sobretudo pelo romance O Livro dos Peixes de Gould. Demorou 12 anos a escrever, teve cinco versões, e é o resultado de uma luta pessoal com o trauma: a do escritor perante o horror de um campo de prisioneiros de guerra de que o pai foi sobrevivente.

Richard Flanagan (Tasmânia, 1961) nasceu 16 anos depois da Segunda Guerra Mundial. Nunca combateu, mas cresceu com o sofrimento do pai e o trauma passou a ser comum, embora experimentado de formas distintas. A declaração de Dorrigo Evans, o protagonista, assume neste contexto um carácter bastante autobiográfico: “Sou parte de tudo o que conheci.”»

[Isabel Lucas, Público, ípsilon, 24/4/2015]

Hanif Kureishi entrevistado pelo ípsilon

 

Isabel Lucas entrevistou Hanif Kureishi a propósito do lançamento na Relógio D’Água de O Buda dos Subúrbios, o seu primeiro livro, e de A Última Palavra, ao mais recente. (Em breve sairá também Intimidade, em nova tradução de Inês Dias.)

 

«“Gosto da ideia de que as coisas sejam arriscadas, sujas; gosto de explorar o sentimento de vergonha associado à imaginação pornográfica, de questionar a virtude, do ver o quão selvagem é a nossa imaginação.” As palavras chegam numa voz rouca e há um barulho que se assemelha ao de pedras de gelo, primeiro num balde e depois num vidro, o som de um gole de bebida na boca, uma breve pausa antes de dizer que talvez tenha mesmo dito que uma coisa para ser boa tem de ser um pouco pornográfica. Fala ao telefone desde Londres, onde vive na zona oeste de uma cidade que tem levado para os seus romances, contos, ensaios, peças de teatro, argumentos de cinema. A Inglaterra na sua diversidade étnica e cultural, nos contrastes entre subúrbio e a metrópole, nos que vivem à margem, os rebeldes pelo que arriscam e não pelo “modo pop” em que a rebeldia se transformou. “Ser rebelde é saber que se tem muito a perder em defesa de uma ideia, de uma atitude. Hoje até nisso há vazio.”»

Relógio D’Água comemora o Dia Mundial do Livro

 

Para celebrar esta data, 23 de Abril, oferecemos aos leitores uma promoção de 30 % de desconto em dez títulos do nosso catálogo nas compras através do nosso sítio:

– O Amor de Uma Boa Mulher, de Alice Munro

– Rei, Dama, Valete, de Vladimir Nabokov

– Pnin, de Vladimir Nabokov

– O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald

– O Monte dos Vendavais, de Emily Brontë

– As Partículas Elementares, de Michel Houellebecq

– É assim Que A Perdes, de Junot Díaz

– Os Irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoievski

– O Jogador, de Fiódor Dostoievski

– A Morte de Ivan Iliitch, de Lev Tolstói

 

A promoção é válida de 23 a 30 de Abril de 2015.