30.5.18

Sessão de Autógrafos com Alexandre Andrade: 31 de Maio de 2018




Amanhã, 31 de Maio, às 18:00, Alexandre Andrade estará nos pavilhões da Relógio D’Água na Feira do Livro de Lisboa para autografar Descrição Guerreira e Amorosa da Cidade de Lisboa, Cinco Contos sobre Fracasso e Sucesso, Benoni e O Leão de Belfort.


Sessão de Autógrafos com António Barreto: 31 de Maio de 2018




Amanhã, 31 de Maio, às 18:00, António Barreto estará nos pavilhões da Relógio D’Água na Feira do Livro de Lisboa para autografar Tempo de Escolha; De Portugal para a Europa; Anos Difíceis; Fotografias; e outras obras.


Sobre O Delfim, de José Cardoso Pires




Bruno Vieira Amaral escreve no Observador, a propósito dos 50 anos da publicação de O Delfim, de José Cardoso Pires:

«O certo é que, a partir daí [da publicação de Histórias de Amor], Cardoso Pires explorou essa via, procurou uma forma de expressão portuguesa, mas que não se confundisse com a retórica do neo-realismo e o que considerava ser o “ruralismo” intrínseco à prosa da generalidade dos escritores de então.
A esse novo estilo, que haveria de desembocar n’O Delfim, Cardoso Pires não chegou sem dificuldades e angústia. A segurança formal patente nos seus livros era feita de persistência, de muito trabalho e rigor, mas também de dúvidas, de hesitações e de insegurança. As personagens, resultado de muitas colagens, de múltiplas fontes, eram construídas ao pormenor. Os lugares físicos tinham direito a uma atenção semelhante, dos nomes aos mapas que ele próprio fazia questão de desenhar. […]
Hoje, cinquenta anos após a publicação, o livro, esse, continua a pairar sobre nós, menos esquecido do que alguns pensam, como retrato lúcido do estertor de uma sociedade com sonhos apodrecidos de um lado e privilégios moribundos do outro.» [Bruno Vieira Amaral, Observador, 29/5/2018]

O texto completo pode ser lido aqui.



Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A105 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018





Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A103 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018






Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A101 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018





Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A99 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018






Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A97 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018




Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A95 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018




Livros do Dia e Preços Especiais no Pavilhão A93 da Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018




29.5.18

Sobre O Mal-Estar na Civilização, de Sigmund Freud




O Mal-Estar na Civilização é a obra em que Sigmund Freud (1856-1939) analisa o modo como a espécie humana sacrificou a vida instintiva e reprimiu a espontaneidade para permitir o progresso social e cultural. É também este o livro em que Freud analisa a origem dos sentimentos de culpa e, de um modo geral, procede à mais completa exposição das suas ideias sobre a história da humanidade.
O livro integra também o ensaio Reflexões em Tempos de Guerra e de Morte.

Sessões de Autógrafos na Feira do Livro 2018





Como é habitual, este ano a Relógio D’Água organiza diversas sessões de autógrafos com os seus autores na Feira do Livro de Lisboa (pavilhões A58, A60, A62, A64, A66, A93, A95, A97, A99, A101, A103 e A105, no topo do Parque Eduardo VII).


No dia 31 de Maio, às 18:00, António Barreto irá autografar Tempo de Escolha; De Portugal para a Europa; Anos Difíceis; Fotografias; e outras obras.


No dia 31 de Maio, às 18:00, Alexandre Andrade irá autografar Descrição Guerreira e Amorosa da Cidade de Lisboa, Cinco Contos sobre Fracasso e Sucesso, Benoni e O Leão de Belfort.


No dia 1 de Junho, às 18:00, Ana Margarida de Carvalho irá autografar Pequenos Delírios Domésticos.


No dia 2 de Junho, às 18:00, José Gil irá autografar Poderes da Pintura; Pulsações; Portugal, Hoje — O Medo de Existir; e outras obras.


No dia 3 de Junho, às 16:00, Ricardo Paes Mamede irá autografar A Economia como Desporto de Combate.


No dia 3 de Junho, às 18:00, Yu Hua irá autografar China em Dez Palavras e Crónica de Um Vendedor de Sangue.


No dia 9, às 16:00, Gonçalo M. Tavares irá autografar Animalescos, 1, Breves Notas sobre Música e outras obras.
No dia 9 de Junho, às 18:00, António Barreto irá autografar Tempo de Escolha; De Portugal para a Europa; Anos Difíceis; Fotografias; e outras obras.


No dia 10 de Junho, às 18:00, Hélia Correia irá autografar Adoecer; A Terceira Miséria; Vinte Degraus e Outros Contos; e outras obras.
No dia 10 de Junho, às 18:00, Gonçalo M. Tavares irá autografar Animalescos, 1, Breves Notas sobre Música e outras obras.

Feira do Livro de Lisboa: Livros do Dia — 29 de Maio de 2018




Poemas, de Mário de Sá-Carneiro (Clássicos para Leitores de Hoje)
O Jardim Secreto, de Frances Hodgson Burnett
A Sociedade da Transparência, Byung-Chul Han
De Profundis, de Oscar Wilde
Balada da Praia dos Cães, de José Cardoso Pires
A Estrada, de Cormac McCarthy

A Morte de Ivan Iliitch, de Lev Tolstói

Feira do Livro de Lisboa: Preço Especial — 29 de Maio de 2018




Em busca do Tempo Perdido, vol. IV, de Marcel Proust (Clássicos para Leitores de Hoje)
A Aventura na Ilha, de Enid Blyton
Alucinações, de Oliver Sacks
Últimos Poemas de Amor, de Paul Éluard
Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa
Terna É a Noite, de F. Scott Fitzgerald

Persuasão, de Jane Austen

28.5.18

Feira do Livro de Lisboa: Livros do Dia — 28 de Maio de 2018





O Amante de Lady Chatterley, de D. H. Lawrence (Clássicos para Leitores de Hoje)
As Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain
Elogio da Sombra, de Junichiro Tanizaki
Contos de Tchékhov, vol. I

Lillias Fraser, de Hélia Correia

Feira do Livro de Lisboa: Preço Especial — 28 de Maio de 2018




Em busca do Tempo Perdido, vol. III, de Marcel Proust (Clássicos para Leitores de Hoje)
A Viúva e o Papagaio, de Virginia Woolf (ed. cartonada)
Violência, de Slavoj Zizek
Folhas de Erva, de Walt Whitman

O Delfim, de José Cardoso Pires

A chegar às livrarias e à Feira do Livro de Lisboa: Obra Completa de Arthur Rimbaud (trad. Miguel Serras Pereira e João Moita)




Reúne-se aqui a obra de Arthur Rimbaud.
Excluíram-se apenas os poemas em latim, os exercícios escolares, e algumas cartas comerciais sem interesse.
A parte referente à poesia é bilingue.
Muitos dos poemas são traduzidos pela primeira vez em Portugal. O mesmo acontece com a correspondência literária e a novela «Um Coração debaixo de Uma Sotaina», que é importante para compreender a obra de Rimbaud e é um dos seus raros textos irónicos.
Dos seus poemas em verso e em prosa mais conhecidos, «O Barco Ébrio», Uma Temporada no Inferno e Iluminações, são apresentadas novas traduções.
A aventurosa vida pós-literária de Rimbaud é abordada no prefácio e nas cartas e relatórios que escreveu.

«É habitual falar-se na existência de um mistério na vida de Rimbaud, o precoce abandono da poesia no apogeu da criatividade literária.
Mas essa é apenas a parte visível de um enigma maior que é a ligação entre a sua vida de poeta e a de negociante em Áden e na Abissínia. 
A verdade é que a sua última década de vida ilumina com luz retrospectiva a poesia que de outro modo não seria a mesma, tal como não seria a mesma a imagem que hoje temos de Rimbaud se ele tivesse envelhecido nos salões literários de Paris.
Sem esse abandono não teríamos uma noção exacta da autenticidade da sua procura visionária e das experiências e sofrimentos que por causa dela consentiu ou se impôs.
É por isso que a poesia que Rimbaud escreveu parece existir suspensa num tempo de incorruptível juventude.» [Do Prefácio]

25.5.18

A Relógio D'Água na Feira do Livro de Lisboa 2018



Este ano a Relógio D’Água participa na Feira do Livro de Lisboa, de 25 de Maio a 13 de Junho, com os pavilhões A58, A60, A62, A64, A66, A93, A95, A97, A99, A101, A103 e A105, no topo do Parque Eduardo VII.

Haverá desconto de 40 % sobre o PVP nos Livros do Dia e um desconto de 20 % sobre o PVP nos de Preço Especial, além da participação na Hora H.

Teremos também sessões de autógrafos com José Gil, António Barreto, Gonçalo M. Tavares, Hélia Correia, Alexandre Andrade, Ricardo Paes Mamede, Ana Margarida de Carvalho e Yu Hua.

Os Livros do Dia de hoje, 25 de Maio, dia inaugural da Feira do Livro de Lisboa, são:



A Abadia de Northanger, de Jane Austen
As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift
A Viagem do Beagle, de Charles Darwin
O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde 
A Paixão segundo G. H., de Clarice Lispector
Mataram a Cotovia, de Harper Lee
Crime e Castigo, de Fiódor Dostoievski

Os livros com Preço Especial hoje são:



Obras Escolhidas,I, de Oscar Wilde
As Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain
Sobre Literatura, de Umberto Eco
Crónicas, Volume I, de Bob Dylan
Breves Notas sobre Música, de Gonçalo M. Tavares
Crónicas do Mal de Amor, de Elena Ferrante
Contos de Tchékhov, vol. I




24.5.18

Sobre Na Rússia com Rilke, de Lou Andreas-Salomé




[Lou Andreas-Salomé com Rainer Maria Rilke e Spiridon Drojin na Rússia, 1900]

«No segundo dia, como o tempo estava magnífico, fomos à floresta com Drojin; em alguns locais o terreno é pantanoso, «непроходимые болота» (pântanos intransponíveis), com árvores gigantescas sobre as quais se abateu um furacão terrível no princípio do inverno. Ali perto, encontrámos numerosas bagas, orquídeas e клюква (arandos), que vi pela primeira vez na vida. Têm uma folhagem próxima da mirra. Ao fim da tarde estávamos nas margens do Volga, que neste local se assemelha à beira‑mar. Tudo parece tão agradável que apetece ficar aqui para sempre. Mas eu nunca poderia fazê‑lo sem sentir saudades do grande Volga, com as suas margens altas e as suas poderosas florestas e estepes.»




22.5.18

N. K. Jemisin vence Prémio Nebula





N. K. Jemisin é crítica literária de ficção científica e fantasia do New York Times e autora de várias obras diversas vezes nomeadas para os prémios Hugo, World Fantasy e Nebula.
Com o último volume da trilogia Terra Fraturada, The Stone Sky, acaba de vencer o Prémio Nebula, atribuído pela Science Fiction and Fantasy Writers of America, que a confirma como uma das melhores escritoras de obras de fantasia.

A Relógio D’Água publicará em breve o primeiro volume da trilogia, Quinta Estação, com tradução de Alda Rodrigues.

A chegar às livrarias: Pequenos Fogos em Todo o Lado, de Celeste Ng (trad. de Inês Dias)




Em breve uma série de televisão com Reese Witherspoon.

Em Shaker Heights, um pacato subúrbio de Cleveland, está tudo previsto — desde o traçado das ruas sinuosas até à cor das casas, passando pelas vidas bem-sucedidas que os seus residentes levam. E ninguém encarna melhor esse espírito do que Elena Richardson, cujo princípio orientador é obedecer às regras do jogo.
A esta idílica redoma chega Mia Warren — uma artista enigmática e mãe solteira — com a filha adolescente, Pearl. Mia arrenda uma casa aos Richardsons. Rapidamente Mia e Pearl se tornam mais do que inquilinas: os quatro filhos dos Richardsons sentem-se cativados pelas duas figuras femininas. Mas Mia traz consigo um passado misterioso e um desprezo pelo statu quo que ameaçam perturbar esta comunidade cuidadosamente ordenada.

“Um livro maravilhoso. Divertido, inteligente e sensível.” [Paula Hawkins]

“Celeste Ng é sempre arguta, desafiante, generosa e original.” [Meg Wolitzer]

“Provavelmente o meu livro favorito do ano.” [John Green]

“Uma história intensa e emocionante.” [The Times]


“Peguei no livro e não o consegui largar.” [Jodi Picoult]

21.5.18

Gabriel Tallent em entrevista a Isabel Lucas, a propósito da edição, pela Relógio D’Água, de O Meu Amor Absoluto





«No princípio de tudo não havia Turtle, a rapariga atormentada e meio selvagem. Na cabeça do escritor, só existia a paisagem que a moldou e onde ela se refugiava nos momentos de maior sofrimento e raiva. É uma espécie de promontório sobre o Pacífico, chama-se Mendocino.
Ao contrário de Turtle, Mendocino é real. Fica na Califórnia, e é um aglomerado de menos de mil habitantes conhecido pela comunidade hippie que lá morava nas décadas de 60 e 70 e que depois ficou, quando a localidade se transformou numa colónia de turistas e “transplantados” de Silicon Valley. Foi lá, numa família herdeira do espírito hippie, com a mãe e a mulher dela, que Gabriel Tallent, 30 anos, morou desde muito pequeno: “Não me lembro bem da data; não sou muito bom na minha biografia”, diz ao Ípsilon o autor de O Meu Amor Absoluto, agora editado em Portugal pela Relógio D’Água. Um dos mais elogiados romances de estreia de 2017, é um livro negro, centrado numa adolescente de 14 anos e nos sentimentos extremados – amor e ódio – que sente pelo pai, um quase monstro. Quase, uma vez que aqui nada é absoluto, a não ser o instinto paranóico do pai em relação à filha.»
O texto completo pode ser lido aqui:

A chegar às livrarias: Minha Ántonia, de Willa Cather (trad. Marta Mendonça)





Minha Ántonia é o mais importante romance de Willa Cather.
O narrador é Jim Burden, que nos fala de Ántonia, uma jovem mulher originária da Boémia, com quem tem uma relação entre o fraterno e o amoroso.
Mas o livro não é apenas o retrato de uma mulher. É também um fresco que evoca com cores nítidas os imigrantes que lutam contra um solo difícil, que têm de lidar com cavalos e lobos que vivem em liberdade na incomparável planície do Nebrasca.
O mundo de que nos fala é intenso, belo e muitas vezes trágico.
Willa Cather é uma pioneira da literatura dos grandes espaços, retomada mais tarde por escritores como Jim Harrison e Cormac McCarthy.

«Nenhuma narrativa romântica escrita na América, por um homem ou uma mulher, alcança metade da beleza de Minha Ántonia.» [H. L. Mencken]


De Willa Cather a Relógio D’Água editou também Uma Mulher Perdida e O Meu Inimigo Mortal.

A chegar às livrarias: Citações de Albert Einstein, coligido e organizado por Alice Calaprice (trad. de Maria Eduarda Cardoso)




Esta é a edição definitiva da coletânea de citações de Einstein traduzida em mais de vinte e cinco línguas.
Inclui novas secções — “Sobre e para as Crianças” e “Sobre Raça e Preconceito” —, bem como uma cronologia da vida de Einstein, o esclarecedor prefácio de Freeman Dyson e comentários de Alice Calaprice.
Cada citação está devidamente documentada, e Calaprice selecionou cuidadosamente novas fotografias e caricaturas para apresentar cada secção.

“Todos nós que carecemos dos dons intelectuais e espirituais de Einstein temos uma dívida de gratidão com a Princeton University Press por tê-lo humanizado desta forma inovadora.” [Timothy Ferris, New York Times Book Review]

“Este livro fascinante revela Einstein como um ser humano completo, ao mesmo tempo com um lado sensível e outro mais sombrio e taciturno.” [Physics World]


“Textos e equações são... o verdadeiro monumento de Einstein, e Calaprice elabora um verdadeiro festival de aforismos reveladores e incisivos extraídos dos seus discursos e cartas... Revelam um Einstein privado que nunca procurou a frase monumental, mas que foi capaz de a produzir de forma aparentemente natural e espontânea.” [David E. Rowe, The Times Higher Education Supplement]

A chegar às livrarias: O Quarto de Marte, de Rachel Kushner (trad. de José Miguel Silva)





Rachel Kushner foi duas vezes finalista do National Book Award.O seu livro Os Lança-Chamas foi considerado “o melhor, mais corajoso e interessante livro do ano” por Kathryn Schulz da revista New York.

Estamos em 2003 e Romy Hall enfrenta duas penas de prisão perpétua consecutivas na penitenciária feminina de Stanville, em Central Valley, na Califórnia.
Lá fora está o mundo do qual foi privada: a cidade de São Francisco da sua juventude e o filho, Jackson. Dentro, uma nova realidade: milhares de mulheres que lutam por bens essenciais à sobrevivência; os jogos, ostentações e atos casuais de violência perpetrados por guardas e reclusas; e o modo inoperante e absurdo que pauta a vida institucional nas prisões, que Kushner evoca com humor e precisão.

“Este é o melhor livro de Kushner. Mais um enorme passo em frente.” [Jonathan Franzen, The Guardian]

“A ficção de Kushner triunfa porque está repleta de histórias vibrantes, únicas e intensamente vivas.” [James Wood

“Kushner é uma jovem mestre. Não entendo como sabe tanto e consegue passar esse conhecimento para os seus livros de uma forma tão interessante.” [George Saunders]

De Rachel Kushner a Relógio D’Água publicou Os Lança-Chamas e Telex de Cuba.

18.5.18

Sobre Presa Branca, de Jack London




Presa Branca não conta apenas a história de um cão-lobo selvagem. Mas mostra como as mudanças dramáticas no seu comportamento vão evoluindo em relação com as mudanças no seu ambiente social e natural. O livro explora, assim, de modo indirecto, questões sociológicas sobre o comportamento humano — o que é que leva as pessoas a agirem de forma selvagem ou civilizada?
Em Presa Branca, Jack London mostra como a civilização é uma força tão poderosa quanto a natureza em termos de comportamento individual.

Sobre Nesta Grande Época, de Karl Kraus




«Kraus, que reprovava aos jornalistas do seu tempo a “dependência do juízo da clientela pagante” e a predisposição para sufocar qualquer veleidade de pensamento próprio, o que diria da obsessão dos media do nosso tempo com o número de pageviews e likes? Kraus, que considerava inaceitável a pressão exercida sobre os jornalistas pelas cartas dos leitores indignados — “quem se põe a assobiar sozinho no teatro é mandado calar, mas quem escreve cartas pode dar largas à sua estupidez sem nenhum eco acústico” —, o que pensaria da enxurrada de pesporrência e agressividade que inunda regularmente as caixas de comentários das edições electrónicas dos jornais?» [José Carlos Fernandes, Time Out Lisboa, 16/5/2018]

17.5.18

A chegar às livrarias: O Sonho de Bruno, de Iris Murdoch (trad. de Vasco Gato)




Finalista do Man Booker Prize

Bruno tem quase noventa anos. Obcecado com o passado e apaixonado por aranhas, é o centro de uma complexa teia de relações.
Nessa teia estão Danby, o infeliz genro de Bruno; Adelaide, amante de Danby; e Nigel e Will, os irmãos gémeos primos de Adelaide.
Os fios da teia emaranham-se mais ainda quando Bruno insiste em procurar Miles, o filho que o rejeitou e vive com a esposa e a cunhada. 
Pouco demora até que a inquietação que há muito fervilhava venha à superfície, provocando uma vaga de tensão, paixão e violência entre os dois lares…
Em O Sonho de Bruno, o cenário londrino e o ambiente de ameaça são expressos de forma magistral. Este romance, altamente original, mostra-nos Iris Murdoch no apogeu do seu invulgar talento.


De Iris Murdoch a Relógio D’Água publicou também A Máquina do Amor Sagrado e Profano; O Mar, o Mar; O Bom Aprendiz; Um Homem Acidental; O Príncipe Negro; Uma Cabeça Decepada; Sob a Rede e O Sino.