Terna É a Noite é um desses títulos cuja carga simbólica nunca se perdeu. Escrito no início dos anos 30, por um Fitzgerald solitário, lutando contra o álcool, é um dos romances marcantes da literatura norte-americana.
Casal de referência da «geração perdida», Fitzgerald e Zelda tinham então chegado ao fim da sua estrada dourada.
E em Terna É a Noite não é difícil descobrir, em Dick Diver e na mulher com quem casa para a arrancar à decadência em que ambos acabam por se precipitar, variados traços autobiográficos.
Tudo começa no desprevenido olhar que a adolescente Rosemary lança sobre alguns veraneantes de uma praia do Sul de França. Mas depressa o romance resvala para aquilo que dele fez uma das mais pungentes obras de Scott Fitzgerald.
Terna É a Noite (trad. José Miguel Silva) e outras obras de F. Scott Fitzgerald estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/f-scott-fitzgerald/
Em 2022, a Relógio D’Água editará o romance gráfico de O Grande Gatsby, com ilustrações de Aya Morton e adaptação de Fred Fordham.
Sem comentários:
Enviar um comentário