Uma trilogia escrita por Don Winslow (The Power of the Dog, The Cartel e The Border) está a ser adaptada a série televisiva.
O segundo volume, O Cartel, publicado em 2016 pela Relógio D’Água, “é o âmago da série, e não apenas por estar no centro da ordem cronológica. Consolida a ambição e o calibre, comparados aos d’O Padrinho, deste projecto multigeracional, e apresenta as principais personagens completamente desenvolvidas. A acção acontece, como sabemos em retrospectiva, durante os tempos praticamente idílicos do cartel de Sinaloa, um cartel real comandado por um Barrera fictício, indiferente à sua detenção. Dentro ou fora, ele é que manda. (…) Enquanto a operação Sinaloa evoluiu para guerras atrozes, incluindo jornalistas entre as suas vítimas, a pura brutalidade tornou-se uma memória distante.» [Janet Maslin, The New York Times, 17/2/2019]
Sem comentários:
Enviar um comentário