Uma nova série
da BBC, baseada no romance Guerra e Paz de Lev Tolstoi, começa hoje na
RTP 1.
A série
decorre em 8 episódios de 45 minutos, sendo a realização de Robert Dornhelm e o
argumento de Andrew Davies (responsável pelos argumentos televisivos de House
of Cards e Orgulho e Preconceito), contando com a interpretação de Aneurin
Barnard, Jessie Buckley e Paul Dano.
Portugal é o
segundo país onde é possível ver esta série, depois de ter passado no Reino
Unido, onde foi seguida por seis milhões de espectadores.
"De tirar a respiração" para Ben Lawrence do The Telegraph ou
"difícil de imaginar como a BBC poderia ter feito melhor" para Viv
Groskop do The Guardian juntam-se a elogios como o que foi feito pelo The
Independent: "A BBC decidiu tomar medidas arrojadas para ter a certeza de
que esta adaptação é, ao mesmo tempo, controversa e memorável.
A edição da
Relógio D’Água, em dois volumes, teve tradução de António Pescada.
Guerra e
Paz narra a invasão
da Rússia por Napoleão e os efeitos que o acontecimento teve na vida da
aristocracia, dos militares e da população envolvida no conflito.
A maior parte
dos oficiais era originária das famílias nobres e as separações e perigos da
guerra tornavam mais intensas todas as relações pessoais e, em particular, as
amorosas.
Os hábitos
sociais, as relações sentimentais e o declínio de algumas das mais importantes
famílias de Petersburgo e Moscovo são apresentados com distanciamento ou
irónica ternura.
Neste romance
surgiram algumas das mais perduráveis personagens da literatura, o íntegro
príncipe Andrei, o insólito Pierre Bezúkhov e a fascinante Natacha Rostova, que
se tornaria indispensável para qualquer um deles.
Sem comentários:
Enviar um comentário