Yu Hua na Livraria Ferin

Hoje, às 18:30, Yu Hua estará na Livraria Ferin para conversar sobre "Mudança, Memória e Escrita na China Contemporânea”.

A conversa contará também com a participação de Tiago Nabais, tradutor das obras do autor já editadas em Portugal pela Relógio D’Água.

Hélia Correia entre os 20 autores europeus na Cimeira dos Autores Europeus em Berlim

A escritora portuguesa Hélia Correia é um dos 20 autores que participam este ano na Cimeira dos Autores Europeus em Berlim, a ter lugar no dia 21 de junho, anunciou hoje a Embaixada de Portugal na Alemanha - Camões Berlim.

Trata-se de uma iniciativa da Fundação Bertelsmann, com as Embaixadas de 20 países europeus e os seus respetivos institutos culturais, em parceria com o canal ZDF da televisão pública e o programa de rádio Deutschlandfunk Kultur.

A cimeira decorre no contexto do Ano Europeu do Património Cultural (Europäischer Kulturerbejahr), tendo cinco temas dominantes: "Europa: zonas de fronteira e encontro", "Europa: intercâmbio e circulação", "A cidade europeia", "Europa: recordação e abertura" e "Europa: património vivo".

Cada sessão é composta por uma apresentação inicial do autor e da sua obra por um moderador, a que se segue uma leitura e, depois, uma conversa.

No contexto da sua deslocação à Alemanha, Hélia Correia visitará Hamburgo e Leipzig, onde apresentará também a edição alemã de "Vinte Degraus e Outros Contos", publicada como resultado da sua participação na edição de 2016 da Feira do Livro de Leipzig. [DN, 1/6/2018]

Sobre Yu Hua

Amanhã, às 18:30, Yu Hua estará na Livraria Ferin para conversar sobre "Mudança, Memória e Escrita na China Contemporânea”.

A conversa contará também com a participação de Tiago Nabais, tradutor das obras do autor já editadas em Portugal pela Relógio D’Água.

Sobre Minha Ántonia, de Willa Cather

«O nome Ántonia evoca um país, ou melhor, a matéria-prima que pode fazer um país. E isso, por sua vez, é também a matéria de que é feita a obra de Willa Cather (1873-1947), escritora que explorou a fronteira de um país ainda em construção. Ántonia (assim mesmo, grafado na primeira sílaba) é uma “rapariga boémia” [da Boémia] que, como Willa, cresceu na pequena cidade de Red Cloud, Nebraska, e é a protagonista de um dos seus mais celebrados romances, Minha Ántonia, original de 1918 só agora publicado em Portugal, cem anos depois, quando a sua criadora continua a ser por cá pouco mais do que uma desconhecida. Cather deu a Ántonia a bravura e a nostalgia, a perseverança e o sentido de sobrevivência, bem como a coragem para o desafio de costumes que a transforma numa metáfora.» [Isabel Lucas, Público, ípsilon, 1/6/18]

O texto completo pode ser lido aqui: https://www.publico.pt/2018/05/31/culturaipsilon/noticia/willa-cather-a-grande-pioneira-americana-1832423

De Willa Cather a Relógio D’Água editou também Uma Mulher Perdida e O Meu Inimigo Mortal.

Miguel-Manso no 49.º Festival Internacional de Poesia de Roterdão

Miguel-Manso, de quem a Relógio D’Água publicou Tojo — Poemas Escolhidos, está presente no 49.º Festival Internacional de Poesia, em Roterdão, de 29 de Maio a 3 de Junho, onde lerá poemas seus.

O Festival pode ser acompanhado através da página https://www.poetryinternational.nl/stream/

Sobre George Steiner em The New Yorker

Sugestão de Eduardo Pitta para a Feira do Livro de Lisboa:

«Seguir o raciocínio de Steiner, o último renascentista vivo, releva do puro prazer, como provam estes 28 ensaios publicados na revista The New Yorker de 1967 a 1997.» [Eduardo Pitta, Sábado, 24/5/2018]

Sessão de Autógrafos com Ana Margarida de Carvalho — 1 de Junho de 2018

Hoje, 1 de Junho, às 18:00, Ana Margarida de Carvalho estará nos pavilhões da Relógio D’Água na Feira do Livro de Lisboa para autografar Pequenos Delírios Domésticos.