Em A Poesia do Pensamento, George Steiner apresenta-nos uma profunda visão da inseparabilidade entre a filosofia ocidental e a sua linguagem.
De forma precisa e pormenorizada, Steiner analisa mais de dois milénios de cultura ocidental, entrelaçando filosofia e literatura. O resultado mostra, como Sartre dizia, que em toda a filosofia existem «prosas literárias ocultas».
Steiner acredita que «o génio poético do pensamento abstracto se ilumina, se torna audível. O próprio raciocínio analítico tem o seu ritmo percussivo. Torna-se ode. Haverá melhor expressão dos andamentos finais da Fenomenologia de Hegel do que o non, rien de rien de Edith Piaf, uma dupla negação que Hegel teria apreciado? Este ensaio é uma tentativa de escutar melhor», um esforço do autor para integrar tudo o que até hoje escreveu sobre cultura.
«O sábio dos sábios. A erudição é quase tão extraordinária como a prosa.» [The New York Times Book Review]
«Um homem do Renascimento muito, muito tardio… um metafísico europeu com instinto para as ideias da nossa época.» [A. S. Byatt]
«A essência da magia de Steiner — não sei que outra coisa lhe chamar — tem sido a sua habilidade singular de articular e elucidar através de matizes, alusões e uma linguagem implacavelmente precisa. Ninguém que entre num livro de Steiner sai de lá como entrou.» [Nick Tosches, Bookforum]
A Poesia do Pensamento (trad. Miguel Serras Pereira) e outras obras de George Steiner estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/george-steiner/
Sem comentários:
Enviar um comentário