«Ora, meninos», disse a Sra. Banks, reparando subitamente nos filhos, «que fazem aqui? Esta é a Mary Poppins, a vossa nova ama. Jane e Michael, digam olá à senhora.»
Jane e Michael não gostavam da sua antiga ama. Também não tinham a certeza de ir gostar da nova: Mary Poppins.
Rapidamente mudaram de ideias quando a viram deslizar pelo corrimão acima – e retirar de seguida várias coisas empolgantes de um saco de alcatifa completamente vazio.
Agora a única preocupação deles é que ela não parta, pois Mary Poppins apenas prometeu ficar «até que os ventos mudem de direção».
«Mary Poppins é a Boa Fada que todos procuramos.» [Times Literary Supplement]
Mary Poppins (trad. José Miguel Silva) e O Regresso de Mary Poppins (trad. Helena Briga Nogueira) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/p-l-travers/
Sem comentários:
Enviar um comentário