«[A Vida Mentirosa dos Adultos,] uma série italiana na Netflix, já de 2023, baseada na obra de Elena Ferrante, e para vos dizer que não tenho a certeza de que estou a gostar bastante ou se estou a detestar bastante — e de facto é um desafio, esta questão de adaptar obras literárias à tela, seja a televisão seja o cinema, é mesmo um desafio… […] São 6 episódios […] naquele dialecto de Nápoles. […] A espaços gosto francamente e depois, noutras alturas, pergunto-me “o que é que estou aqui a fazer?”. E resolvi recomendar A Vida Mentirosa do Adultos.» [Pedro Boucherie Mendes, Pop Up, Observador, 26/1/2023: https://observador.pt/programas/pop-up/nomeados-aos-oscares-tudo-certo-ou-tudo-errado/]
A Vida Mentirosa dos Adultos (trad. Margarida Periquito) e as outras obras de Elena Ferrante estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/elena-ferrante/
Sem comentários:
Enviar um comentário