24.5.22

Sobre Entre Dois Fogos, de Joshua Yaffa

 



«Mesmo antes de a Rússia invadir a Ucrânia, o estudo do universo mental de Vladimir Putin já ocupava uma parte considerável do tempo e atenção dos analistas geopolíticos. Sabendo-se que atualmente as decisões mais importantes na Rússia são tomadas pelo Presidente, é inevitável especular sobre as suas fantasias e motivações. No entanto, o estudo do que se passa na cabeça de outras pessoas importantes no país, ou até de milhões de russos sem qualquer notoriedade, pode ser um exercício tão ou mais esclarecedor.

Um regime como o da Rússia hoje em dia alimenta-se de corrupção e de mentiras. Prosperar nele exige atos, alianças e silêncios a que uma pessoa, em princípio, não devia ser obrigada. Para Joshua Yaffa, correspondente da revista “The New Yorker” em Moscovo (e, antes disso, editor da prestigiada “Foreign Affairs”), esses mecanismos de compromisso pessoal podem ajudar a compreender melhor o regime do que a atenção num único indivíduo. “Convenci-me de que a personagem mais edificante e importante para a investigação jornalística na Rússia não é Putin”, diz ele, “mas as pessoas cujos hábitos, vocações e calculismo moral interno elevaram Putin ao seu trono no Kremlin e que, atualmente, desempenham o trabalho quotidiano e insignificante que, coletivamente, o mantém no poder.» [Luís M. Faria, E, Expresso, 20/5/2022: https://expresso.pt/revista/culturas/livros/2022-05-21-Como-prosperar-na-Russia-de-Putin--O-regime-serve-se-de-qualquer-iniciativa-individual-em-seu-proprio-beneficio-f87e4f92]


Entre Dois Fogos — Verdade, Ambição e Compromisso na Rússia de Putin, de Joshua Yaffa (tradução de Maria João B. Marques), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/entre-dois-fogos-pre-venda/

Sem comentários:

Enviar um comentário