Disponível em www.relogiodagua.pt e a chegar às livrarias: O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, com ilustrações de Aya Morton e adaptação de texto de Fred Fordham (tradução de Ana Luísa Faria)
“Captar O Grande Gatsby num meio visual sempre foi difícil; em alguns aspetos, a própria linguagem é a personagem principal do romance, e as outras personagens são secundárias em relação à bela prosa de F. Scott Fitzgerald. Mas, sob a forma de romance gráfico, o texto tem um papel ativo na narrativa sem ser necessário que uma esmerada voz-off ou outros expedientes acompanhem a imagem. Por este motivo, há muito que esperávamos um romance gráfico de Gatsby; é emocionante poder apresentá-lo agora.” [Blake Hazard]
Fred Fordham nasceu em 1985 e cresceu no norte de Londres. Estudou política e filosofia na Universidade de Sussex enquanto trabalhava como retratista e muralista. Tem escrito e ilustrado histórias para várias publicações, entre as quais o romance gráfico de estreia de Philip Pullman.
O trabalho de Aya Morton foi destacado em Comics Art, de Paul Gravett, e exibido na London House of Illustration, além de ter recebido Awards of Excellence da Communication Arts, assim como uma menção honrosa da 3x3 Illustration Annual. Entre outros, Morton ilustrou His Dream of the
Skyland, o primeiro livro da trilogia escrita por Anne Opotowsky, e trabalhou como freelancer em Londres e Portland, no Oregon, onde agora vive com o marido e os dois filhos.
As obras de F. Scott Fitzgerald já editadas pela Relógio D’Água estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/f-scott-fitzgerald/
Mataram a Cotovia, de Harper Lee, ilustrado e adaptado por Fred Fordham, está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/mataram-a-cotovia-o-romance-grafico/
Sem comentários:
Enviar um comentário