«Desconhecida em tradução portuguesa até agora, poeta com vários galardões além do Nobel que lhe elogiou a “voz inimitável, a beleza austera e a capacidade de transformar a existência individual numa experiência universal”, Louise Glück oferece-se num registo de irredutível honestidade: “Esperas a vida toda pelo momento oportuno./ Depois o momento oportuno/ revela-se uma ação consumada.” Esta consciência de atravessar o tempo e o espaço, as memórias e os outros (os pais, o “trémulo companheiro”), como quem caminha da primavera para o inverno da vida, refletem-se nos outros três livros agora editados.» [Sílvia Souto Cunha, Visão, 24/2/2021; texto completo em https://visao.sapo.pt/visaose7e/livros-e-discos/2021-02-24-louise-gluck-um-quarteto-de-livros-da-premio-nobel-da-literatura-2020/#&gid=0&pid=1 ]
As obras de Louise Glück estão disponíveis em: https://relogiodagua.pt/autor/louise-gluck/
Sem comentários:
Enviar um comentário