«“Instalei-me nesta cidade para nela esperar o fim do mundo.” A confissão é de Bruno, que acaba de chegar a Lisboa. Apesar do início trágico e quase apocalíptico de quem acredita estar a viver os últimos dias, a janela sobre a paisagem com a sua morrinha melancólica feita de luz e névoa amacia o medo: “Espero sentado numa mesa pé de galo no jardim do Museu Nacional de Arte Antiga em frente de um rio e de um cais. Este bairro, toda esta cidade é uma boa atalaia para esperar por alguma coisa que apareça ao longe.” Em “Os Teus Passos nas Escadas” instala-se a cenografia de um regresso, feito de memórias — sobretudo de Nova Iorque —, livros e móveis até ao dia em que Cecília se junte ao marido em Lisboa, aqui convertida em porto de abrigo. Antonio Muñoz Molina movimenta com à-vontade Bruno numa cidade que ele próprio conhece bem e que aprendeu a capturar nalguns dos seus livros mais íntimos e um pouco confessionais nos quais este novo romance se inscreve. Tal como o seu protagonista, também ele estava em Nova Iorque em 2001 e também se instalou em Lisboa recentemente.» [Rui Lagartinho, E, Expresso, 19/9/2020]
«Os Teus Passos nas Escadas» (tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/os-teus-passos-nas-escadas/
Sem comentários:
Enviar um comentário