«O livro venceu o Women’s Prize for Fiction 2013. Mas Homes não usa
paninhos quentes para descrever o indizível, o que explica o antagonismo de
alguns sectores da crítica face aos temas “impróprios” que aborda. Não esquecer
que, em 1996, O Fim de Alice
foi recusado por várias livrarias do Reino Unido. A violenta controvérsia
gerada dos dois lados do Atlântico deu origem ao livro Appendix A, um ensaio-explicação de
Alice. Assim para Nós Haja Perdão
é um cocktail de livre-arbítrio, sexo, doença, solidão, drogas, depressão,
abuso, crime e disfunção familiar. Face ao obsceno, a escrita não hesita. Ao pé
disto, a senhora das sombras dégradées
parece a Mary Poppins. Excelente. Miguel Serras Pereira traduziu, a Relógio
d’Água editou.» [Eduardo Pitta, blogue Da Literatura, 20-3-14]
Sem comentários:
Enviar um comentário