Sobre Vladimir Nabokov

«Aquando da publicação de Ada, John Leonard, do New York Times, escreveu: “Se ele não ganhar o Prémio Nobel, é só porque o Prémio Nobel não o merece.” A observação de Leonard haveria de confirmar-se profética: Nabokov juntar-se ia aos grandes escritores do século XX – Tchékhov, Joyce, Proust, Kafka – que nunca receberam o prémio.» [Brian Boyd, Vladimir Nabokov, The American Years]