Sobre A Nossa Família, de Rebecca Wragg Sykes

 

«As coisas extraordinárias que ficamos a saber com este livro têm a ver com a vida quotidiana depois da Idade do Gelo: como se alimentavam, como guerreavam, como se relacionavam com a natureza e a morte, como curavam as feridas, como enfrentavam a beleza e a idade. Como se fosse um documentário.» [LER, Primavera 2022]

A Nossa Família — Vida, Amor, Morte e Arte dos Neandertais, de Rebecca Wragg Sykes (trad. Carlos Leite), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/a-nossa-familia-pre-venda/

Sobre O Príncipe, de Nicolau Maquiavel

 

O Príncipe foi escrito em 1513, tendo tido a sua primeira edição póstuma em 1532. Como escreveu Antonio Gramsci, o aspeto mais original do livro, que se tornaria a obra italiana mais conhecida em todo o mundo, é não ser um tratado sistemático, mas “um livro vivo em que a ideologia e a ciência política se misturam na forma dramática de mito”. Num momento conturbado da história do que é hoje a Itália, em que as potências estrangeiras ameaçavam os prósperos mas frágeis estados regionais, Maquiavel, já afastado da política ativa, concentrou nesta obra a experiência adquirida em catorze anos de administração na República Florentina. É uma obra amarga e desencantada, em que traçou o perfil do príncipe ideal, analisou os motivos da ação humana e, separando a política da moral, abriu caminho ao moderno pensamento político.

O Príncipe, de Nicolau Maquiavel (trad. José Lima), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/o-principe/

Sobre Contos de Odessa, Isaac Babel

 

«A evocação literária de uma cidade ucraniana cheia de história e agora na mira das tropas russas: Contos de Odessa, do escritor Isaac Babel, que morreu num campo de concentração do GULAG soviético em 1941. São histórias cheias de personagens exuberantes do início do século XX, histórias e personagens que nos dão um retrato intenso de uma cidade portuária de uma enorme vivacidade, muitas personagens transitam de conto para conto, e a figura que se destaca é um gângster, Bênia Krik, a quem chamam o Rei, uma personagem tratada nestas histórias de uma forma quase afectuosa, apesar de ser um criminoso, a lembrar a saga d’O Padrinho.» [Carlos Vaz Marques, Programa Cujo Nome Estamos legalmente Impedidos de Dizer, SIC Notícias, 30/4/2022: https://tinyurl.com/2p8wjcxp]

Contos de Odessa, Contos Escolhidos (trad. Nailia Baldé) e Contos e Diários (trad. Nina Guerra e Filipe Guerra) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/isaac-babel/

Sobre Rui Nunes

 

«O grande enigma da literatura portuguesa atual reside no valor que o futuro atribuirá aos romances presentes de Rui Nunes. As lições do passado não nos permitem retirar nenhum padrão. […] 

O que sucederá a Rui Nunes? Será a linguagem, o seu “estilo” literário e os seus temas filosóficos compreendidos dentro de 50 anos? Ele bem o merece porque é hoje um dos maiores escritores da literatura portuguesa, cujos livros recusam os habituais protocolos de leitura e cuja escrita é absolutamente devastadora face à nossa civilização.» [Miguel Real, JL, 20/4/2022]

Irradiante, o negro e outras obras de Rui Nunes estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/rui-nunes/

Sobre Na Terra Somos brevemente Magníficos, de Ocean Vuong

 

Na Terra Somos brevemente Magníficos é a carta de um filho à mãe que não sabe ler. Escrita quando o narrador não tem ainda trinta anos, a carta evoca o passado de uma família e narra uma história que tem como epicentro o Vietname, desvendando aspetos da sua vida que a mãe nunca conheceu e levando a uma inquietante revelação final. Testemunho de um amor duro mas inegável entre uma mãe solteira e o filho, a carta é também uma investigação sobre raça, classe e masculinidade, levantando questões centrais sobre uma atualidade repleta de violência e trauma, que se vão sobrepondo a compaixão e a sensibilidade.

Este livro é tanto sobre a energia de contar uma história como sobre o silêncio destrutivo de não ser ouvido. Ocean Vuong escreve sobre pessoas aprisionadas entre mundos contraditórios e pergunta como recuperamos e podemos ajudar os outros sem deixarmos de ser quem somos. Procura assim responder a duas questões centrais: como sobreviver e como transformar essa sobrevivência em quase alegria.

“Uma carta de amor repleta de dor. De tirar o fôlego… Espantoso.” [Marlon James]

“Uma obra-prima. Um livro surpreendentemente belo, repleto de conhecimento e dor… Uma enorme dádiva para o mundo.” [Max Porter]

“Ocean Vuong combate e vence os limites da linguagem.” [Ben Lerner]

“Vuong é um escritor ousado. Não tem medo de ir até onde o sofrimento está.” [Viet Thanh Nguyen, TIME]

Na Terra Somos brevemente Magníficos (trad. Inês Dias) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/na-terra-somos-brevemente-magnificos/

Sobre Uma Mulher na Arábia, de Gertrude Bell

 

Uma das maiores viajantes do século XX, Gertrude Bell voltou costas aos privilégios sociais para se tornar uma célebre viajante, montanhista, estadista, linguista, arqueóloga, fotógrafa e escritora. Foi responsável pelas políticas britânicas no Médio Oriente após a Primeira Grande Guerra, dedicando a sua vida à questão árabe, a ponto de redefinir as fronteiras que constituem hoje o Médio Oriente.

Este livro reúne uma seleção da sua correspondência privada e militar, entradas de diário e escritos de viagem que oferecem ao leitor um olhar íntimo sobre uma mulher que moldou nações. Deu origem ao documentário Cartas de Bagdade e ao filme Rainha do Deserto, realizado por Werner Herzog e protagonizado por Nicole Kidman, James Franco e Robert Pattinson.

Uma Mulher na Arábia (trad. de Marta Mendonça) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/uma-mulher-na-arabia/

De Grandes Viagens Portuguesas

 

«Os preparativos de viagem só a 26 (março, 1922) poderiam ficar concluídos e a partida ficou decidida para o primeiro dia de bom tempo a partir de 30.»

[De Relatório da Viagem Aérea Lisboa—Rio de Janeiro por Sacadura Cabral, in Grandes Viagens Portuguesas, p. 121]

Grandes Viagens Portuguesas (selecção e notas de Branquinho da Fonseca) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/grandes-viagens-portuguesas/