«Coralie Bickford-Smith é autora de vários livros, sempre com texto e imagem, mas é também a designer responsável por algumas capas da Penguin nas quais reconhecemos um elo forte entre imagens, elementos gráfico-visuais e a forma de os organizar, dando-lhes um sentido, uma leitura particular. "O Esquilo e o Tesouro Perdido", em tradução de Inês Dias para a Relógio D'Água, é um bom exemplo dessa relação entre ilustração e design, assumindo-se o segundo como elemento estruturante na narrativa. O esquilo da história enterra uma bolota, seguida de várias outras, num lugar da floresta onde as árvores escasseiam, porque a acção humana tratou de as fazer escassear, e não compreende que as bolotas guardadas como tesouro tenham desaparecido ao fim de algum tempo. No seu lugar, há pequenos rebentos de árvore, mas o esquilo procura as bolotas e é delas que sente falta... Mais do que a história do esquilo, esta é uma história sobre o tempo e o modo como o percebemos e vivemos, nem sempre muito conscientes dos seus ciclos. As imagens criadas por Bickford-Smith, muito trabalhadas a partir de padrões, estruturas e uma paleta de cores reduzida, são o fio condutor dessa consciência que podemos ganhar, ou recuperar, sobre os ciclos do tempo e da natureza, mas também sobre a possibilidade e a importância de intervir (mesmo que, como o esquilo, de modo casual) nas acções humanas que parecem impossíveis de contrariar. Uma clareira pode voltar a ser parte da floresta, assim consigamos lá deixar algumas sementes. O tempo trata do resto.» [Sara Figueiredo Costa, «Livros para Atravessar a Semana», 7/6/2024: https://www.facebook.com/sara.f.costa.7/posts/pfbid027ndnNQSVJckmC8ZzzWmccuvomSphtf8RZsgSSUAa2dpR7BdRuABsFBrHz73CSyLVl]
O Esquilo e o Tesouro Perdido e outras obras de Coralie Bickford-Smith (tradução de Inês Dias) estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/coralie-bickford-smith/
Sem comentários:
Enviar um comentário