No Le Monde de 16 de Fevereiro, Gladys Marivat faz uma elogiosa crítica à tradução de “Três Histórias de Esquecimento”, de Djaimilia Pereira de Almeida, saído em 2021 na Relógio D’Água.
A tradução é de Dominique Nédellec.
Gladys Marivat afirma que o livro “fascina” e que Djaimilia Pereira de Almeida tem “uma linguagem poética e precisa que fala das nossas cegueiras, alargando os limites da parte que nos é dada da liberdade”. Considera ainda que a autora “conhece os seus clássicos”, fazendo deles “uma caixa de ressonância para interrogar a memória e a amnésia”.
Três Histórias de Esquecimento e outras obras de Djaimilia Pereira de Almeida estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/djaimilia-pereira-de-almeida/
Sem comentários:
Enviar um comentário