«Quando começa a escrever o livro, aos 48 anos, a idade que o pai tinha quando ela nasceu, Linn sabe que o tal telescópio virado para o passado não existe, é um artifício da memória. E, mesmo se existisse, estaria sujeito a distorções e erros de paralaxe. “Para se escrever sobre pessoas reais, como pais, filhos, namorados, amigos, inimigos, tios, irmãos ou transeuntes ocasionais, é necessário torná-las fictícias. Creio que é a única forma de lhes dar vida.” Linn Ullmann fá-lo de forma magnífica, com uma honestidade absoluta, dizendo tudo o que há para dizer — tanto o belo como o incómodo, tanto o lírico como o visceral — a propósito das personagens que conseguiu arrancar à realidade, começando por ela própria.» [José Mário Silva, E, Expresso, 25/8/2023]
Os Inquietos, de Linn Ullmann (tradução do norueguês de João Reis), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/os-inquietos-pre-venda/
Sem comentários:
Enviar um comentário