Jokha Alharthi em entrevista, a propósito da passagem por Portugal e da edição do romance Laranjeira-Amarga, que «confirma a escritora de Omã como uma das mais poderosas vozes literárias do mundo árabe»
«— Em Laranjeira-Amarga, vemos os dilemas da sua geração…
— Sim, é verdade. Esse dilema está em todo o lado, sobretudo nas mulheres da minha geração, que têm de encontrar um equilíbrio entre o que pode e não pode ser aceite. Daí que a narradora do meu romance, Zuhour, estudante omanense em Londres, esteja sempre a pensar na avó, que nunca teve a hipótese de escolher o rumo da sua vida.» [Jokha Altharto em entrevista a Luís ricardo Duarte, Visão, 6/6/2023: https://visao.pt/visaose7e/livros-e-discos/2023-06-06-jokha-alharthi-a-globalizacao-tem-aspetos-positivos-nao-se-pode-negar-mas-sera-que-nos-aproximou-uns-dos-outros/]
Laranjeira-Amarga (trad. Marta Mendonça) e Corpos Celestes (trad. Inês Dias) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/jokha-alharthi/
Sem comentários:
Enviar um comentário