A Morte É Uma Flor, de Paul Celan, é um dos livros que a Visão sugere que os leitores descubram nas feiras do livro:
«Depois da sua morte, por suicídio, em 1970, foram encontrados vários poemas, alguns concluídos, outros não, no espólio de Paul Celan, um dos autores centrais da língua alemã do século XX. Dos 476 encontrados, 218 foram revelados na Alemanha em 1997, chegando agora 50 a Portugal. Foram selecionados por João Barrento, grande conhecedor da sua obra, responsável (com Yvette Centeno) de uma antologia de Celan pioneira em Portugal. Estes últimos poemas foram escritos, na sua esmagadora maioria, nos últimos dez anos de vida do poeta e exploram (“agora mais a nu, mais em carne viva, mais expostos, sem rede e sem a transfiguração da elaboração poética”, como sugere Barrento) os seus temas de sempre: a memória e o silêncio.» [https://visao.sapo.pt/visaose7e/livros-e-discos/2022-09-02-boas-colheitas-21-livros-novos-para-descobrir-nas-feiras-do-livro/]
A Morte É Uma Flor (tradução e posfácio de João Barrento) e outras obras de Paul Celan estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/paul-celan/
Sem comentários:
Enviar um comentário