«Publicado em 1945, o livro de George Orwell terá sido pensado como uma sátira ao desmoronar das utopias e à corrupção que tantas vezes mancha um projeto político através de práticas que são o exato oposto do que se anunciava. […] Essa narrativa é reescrita pelo brasileiro Odyr em banda desenhada, numa transposição de linguagens que retém os fundamentos do texto orwelliano, acrescentando-lhe uma camada visual de enorme poder evocativo. Para isso, Odyr escolheu uma gramática pictórica com raízes na pintura, composta por vinhetas onde é visível a cor saturada dos acrílicos e os traços do pincel, entrecortadas por imagens menos complexas em termos cromáticos e mais esquemáticas no uso do traço. Fundamental é a recusa de uma antropomorfização das figuras animais, algo que simplificaria a narrativa, mas que arruinaria o lado de fábula que George Orwell lhe imprimiu.» [Sara Figueiredo Costa, E, Expresso, 19/6/21]
A Quinta dos Animais, de George Orwell, ilustrado e adaptado por Odyr, e outras obras de George Orwell estão disponíveis em: https://relogiodagua.pt/autor/george-orwell/
Sem comentários:
Enviar um comentário