Sobre os Mumins e Tove Jansson

«No Dicionário dos Lugares Imaginários (Tinta-da-China), Alberto Manguel nota que “a organização social dos Mumins centra-se em torno da família, e não existem instituições governamentais formais”. Perturbada pela Segunda Guerra Mundial, em que a Finlândia tomou parte ativa, acabando do lado dos perdedores, Tove Jansson inspirou-se na sua própria família e no círculo de amigos, refletindo valores pessoais e também identitários da sociedade finlandesa. O amor pela natureza e pelas muitas formas de vida, mas não só. Tolerância, respeito pelo indivíduo, união familiar e cortesia enformam todas as histórias dos Mumins, editadas entre 1945 e 1970 e traduzidas em mais de 30 línguas. Em 1966, Jansson recebeu o Prémio Hans Christian Andersen pelo conjunto da sua obra literária, também extensiva ao público adulto.» [Ler, Inverno 2015]