«Na tradução do poeta José Miguel Silva para a nova edição que a Relógio D'Água acaba de lançar, a história começa assim: “É uma verdade universalmente reconhecida que um homem rico e solteiro precisa de uma esposa. Tal verdade encontra-se tão firmemente implantada nas cabeças das pessoas que, independentemente dos sentimentos ou opiniões do cavalheiro a respeito do assunto, no momento em que ele chega a uma determinada terra, é imediatamente considerado propriedade legítima de algumas das filhas dos seus novos vizinhos.”»
No site do Público pode ler-se um texto de Luís Miguel Queirós alusivo à comemoração dos 200 anos do casamento de Elizabeth Bennett e Fitzwilliam Darcy.
Sem comentários:
Enviar um comentário