No ipsílon
do Público de 30 de Novembro, Helena Vasconcelos escreve sobre Contos
Completos, de Lydia Davis: «As datas de publicação revelam a separação por
décadas — à excepção da obra de 2001 —, mas é fácil perceber que Davis escreve
sempre, compulsivamente, registando as oscilações de tudo o que a rodeia com a
precisão de um potentíssimo radar (que é, também, telescópio e microscópio),
carregando as frases com um potencial tão explosivo — à beira das lágrimas, do terror,
da demência e também do humor, do nonsense e do riso — que a coloca,
decididamente, num universo à parte e totalmente singular, como se Tchékhov e
David Foster Wallace estivessem a competir dentro da sua cabeça.»
3.12.12
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Bom dia.
ResponderEliminarNa opção 'ler as primeiras páginas deste livro' referente à última tradução de McCarthy, constam as páginas do livro de C. Lispector.
Bem sei que por estes dias o livro estará nas estantes, mas fica a nota.
Obrigado e continuação de um bom trabalho.
Cumprimentos,
Pedro
Agradecemos o reparo, já está corrigido.
ResponderEliminar