Sobre O Afável Monstro de Bruxelas, de Hans Magnus Enzensberger

No suplemento Atual do Expresso de 23 de Junho de 2012, António Guerreiro escreve sobre O Afável Monstro de Bruxelas ou A Europa sob Tutela: «Este pequeno livro de um grande poeta, ensaísta e romancista alemão é uma crítica muito séria — ora satírica, ora irónica, mas sempre com um humor que não lhe retira seriedade nem o faz passar para o nível da caricatura — à “burocracia esclarecida”, no topo da qual estão os “comissários” (palavra sinistra porque evoca os totalitarismos europeus do século XX) de Bruxelas. Segundo Enzensberger, esse corpo “monstruoso” de burocratas colocou a Europa sob tutela, construindo não propriamente um regime prisional (a sua missão não é oprimir, como faria a nomenclatura de um regime totalitário) mas uma “casa de correção”, onde tudo deve ser harmonizado, submetido a normas educativas e a prescrições que preenchem montanhas de papéis, sem violência mas com uma vontade normativa sem limites.»