No suplemento «Atual» do Expresso de 19 de Março, José Mário Silva escreve sobre a «eterna angústia existencial» de Laévski, um funcionário público em crise, «típico aristocrata boémio (…) com uma certa aura de intelectual», e personagem principal de O Duelo, de Anton Tchékhov, com tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra e recentemente adaptado ao cinema.
«Escrita em 1891, esta é a mais longa das novelas de Anton Tchékhov, mas partilha com os seus celebrados contos a leveza quase imaterial do estilo. Uma a uma, as cenas sucedem-se com um ritmo perfeito, e a descrição das personagens ― tanto a física como a psicológica ― é um primor de subtileza e minúcia.»
Sem comentários:
Enviar um comentário