«As Lamentações de Um Velho Pensionista
Embora me abrigue da chuva
Sob uma árvore quebrada,
A minha cadeira era a mais próxima do fogo
Em todas as reuniões
Onde se falasse de amor ou política,
Antes de o Tempo me ter transfigurado.
Embora os jovens ergam de novo barricadas
Para uma conspiração
E desvairados tratantes gritem a sua vontade
Contra a humana tirania,
As minhas meditações pertencem ao Tempo
Que me tem transfigurado.
Não há mulher que volte o rosto
Para uma árvore quebrada
E, todavia, as belezas que amei
Conservo‑as na minha memória;
Cuspo no rosto do Tempo
Que me tem transfigurado.» [p. 39]
Os Pássaros Brancos e Outros Poemas (trad. Maria de Lourdes Guimarães e Laureano Silveira) e outras obras de W. B. Yeats estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/william-butler-yeats/
Sem comentários:
Enviar um comentário