14.1.20

Sobre Nós e Outras Novelas, de Evguéni Zamiátin




«Antes de “Admirável Mundo Novo” e “1984”, houve “Nós”. Este romance de Evguéni Zamiátin, publicado poucos anos após a revolução russa por um jovem engenheiro que se envolvera nela e se desiludiu, tem muitos elementos que depois surgiriam na história de “1984”, incluindo um regime que procura controlar todos os aspetos da vida dos cidadãos (ao ponto de os edifícios serem inteiramente transparentes, exceto a horas autorizadas, em que as pessoas fazem sexo), um protagonista a quem a relação com uma mulher transforma num rebelde e uma conclusão final quase idêntica, com uma diferença vital que devemos omitir aqui para não revelar demais. Que Orwell tenha escrito uma crítica de “Nós” antes de começar o seu próprio romance não foi naturalmente um acaso.» [Luís M. Faria, E, Expresso, 11/1/2020]

Nós e Outras Novelas (trad. Nina Guerra e Filipe Guerra) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/nos-e-outras-novelas/

Sem comentários:

Publicar um comentário