Disponível em www.relogiodagua.pt e a chegar às livrarias: A Ilha de Arturo, de Elsa Morante (tradução de Hermes Serrão)
A Ilha de Arturo é, conjuntamente com A História, um dos mais importantes romances de Elsa Morante.
Na ilha mediterrânica da Prócida, assistimos à formação de Arturo, que sente uma apaixonada admiração por um pai sempre ocupado em misteriosas viagens. Já adolescente, é atraído pela sua jovem madrasta, Nunziatella. A passagem de um tempo de sonhos e ilusões para a realidade será um caminho lento e difícil para Arturo.
Elsa Morante foi uma mulher que nunca aceitou ter nascido num mundo onde o amor é efémero e a indiferença ou o ódio habituais. «No amor começa por haver o paraíso, mas depois, não se sabe como, precipitamo-nos no inferno», disse numa entrevista que concedeu antes da sua morte em 1985.
A miúda selvagem nascida num bairro pobre de Roma, a viajante, a enamorada, a angustiada companheira de Moravia, que sonhava com o sol das ilhas napolitanas e as cores da agreste Prócida («Arturo sou eu», disse ela um dia), percorreu vários continentes, passou por Portugal e viveu as duas guerras mundiais, partilhando a maior parte dos sofrimentos e esperanças do século xx.
As suas personagens recorrentes são crianças, animais e adolescentes com uma paixão cega pelo pai, a mãe ou o amor.
«Elsa Morante foi minha mestra.» [Elena Ferrante]
«Este nosso mundo cai aos pedaços… Só tu, Elsa, consegues dar-lhe forma e dignidade.» [Italo Calvino]
Mais informação sobre as obras de Elsa Morante editadas pela Relógio D’Água em https://www.relogiodagua.pt/autor/elsa-morante/
Sem comentários:
Enviar um comentário