«Do ponto de vista da História Literária, a inovação essencial das Anotações reside no seguinte: ao escrever um romance que já não é realista, mas sim simbolista e centrado na consciência, Rilke afasta-se decisivamente do padrão biográfico do género romanesco e do romance de personagem com base na evolução psicológica do herói.
A rejeição de um encadeamento narrativo fundamentado na causalidade e no desenvolvimento psicológico de uma personagem dá lugar a uma configuração geral inesperada, que temos vindo a caracterizar, e que a terceira parte do romance permite mais claramente identificar: As Anotações são um romance de montagem e os seus princípios estruturais que aí se detectam abertamente encontram-se também presentes nas duas partes anteriores.» [Do Prefácio de Maria Teresa Dias Furtado]
As Anotações de Malte Laurids Brigge (trad. e prefácio de Maria Teresa Dias Furtado) e outras obras de Rainer Maria Rilke estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/rainer-maria-rilke/
Sem comentários:
Enviar um comentário