Na América, disse Jonathan é um diário ficcionado, em que Gonçalo M. Tavares cria a personagem de Jonathan para nos dar a conhecer a sua visão do Death Valley, do Parque Nacional de Yellowstone ou do parque de diversões do Universal Studios.
O livro «„In Amerika“, sagte Jonathan» será editado na Alemanha pela editora Kupido no próximo dia 15 de Maio, com tradução de Christiane Quandt e Frank Henseleit.
«Califórnia, 7 de Julho de 2016
No meio da floresta das sequóias, sinto-me perdido. Já andei muito. Tento situar-me em relação à entrada.
*
Num belo texto, alguém pergunta: «Qual a distância a percorrer para penetrar numa floresta?» E conta-se que uma criança uma vez respondeu, simplesmente: «Até meio.» E, sim, acrescenta-se no mesmo texto, esta resposta é a certa. Entra-se até meio da floresta, a partir daí «está-se a sair».
*
Estar perdido, entre muitos indicadores, é também isto: não saberes se estás a entrar ou a sair da floresta.»
Esta e outras obras de Gonçalo M. Tavares disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/goncalo-m-tavares/
Sem comentários:
Enviar um comentário