«Encontro-me mais uma vez sobre as ondas, uma vez mais!
E erguem-se debaixo de mim as vagas como um corcel
que conhece o cavaleiro. Que o seu bramido seja bem-vindo!
Ah, que me guiem depressa, para qualquer lugar!
embora o mastro estremeça e se incline como um canavial
e as velas despedaçadas voem impelidas pelos ventos,
não posso deixar de prosseguir — porque sou uma alga
arrancada das rochas que voga sobre a escuma do Oceano
para onde a arrastam as ondas e a respiração da tempestade.»
[início do poema «Encontro-Me mais Uma Vez sobre as Ondas», de Byron, p. 21]
«Para a opinião pública, os “românticos”, admirados e execrados, foram Byron, que o mundo tomou como imagem mítica da personalidade romântica, Shelley e Keats — três dos maiores poetas de qualquer literatura.» [Jorge de Sena]
Poesia Romântica Inglesa (tradução e prefácio de Fernando Guimarães), de Byron, Shelley e Keats, está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/poesia-romantica-inglesa-3a-edicao-revista-e-aumentada/
Sem comentários:
Enviar um comentário