4.2.20

Sobre Paris França, de Gertrude Stein




Em Paris França, Gertrude Stein dá-nos a sua visão da cidade em que escolheu viver durante mais de quarenta anos, numa época em que o seu exemplo foi seguido por escritores e artistas das mais diversas nacionalidades, de Hemingway a Joyce e Salvador Dalí.
Em sugestiva desordem, sucedem-se as recordações de infância, opiniões sobre a França e os Franceses, a arte, a gastronomia, a moda e a guerra. Muitos episódios narrados estão carregados de humor.
A obra de Stein foi também uma reflexão sobre a linguagem e muitas das suas narrativas têm um estilo inconfundível, presente neste livro de estranha pontuação. 
Paris França foi publicado pela primeira vez em 1940, no dia em que a França foi ocupada pelos Alemães.

Paris França (tradução de Miguel Serras Pereira) e A Autobiografia de Alice B. Toklas (tradução de Margarida Periquito) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/gertrude-stein/

Sem comentários:

Publicar um comentário