O escritor italiano Roberto Saviano publicou uma
carta no jornal La Repubblica, pedindo a Elena Ferrante para se
candidatar ao mais conhecido prémio italiano, o Strega:
«Cara Elena Ferrante, escrevo-te sem te conhecer
pessoalmente, mas como leitor, e creio que é este o tipo de conhecimento que
prefiro. Nunca senti curiosidade em saber o que se esconde atrás do teu nome,
porque desde rapaz tenho as páginas que escreves à minha disposição. Isso
chegava-me e chega-me ainda para acreditar que te conheço, para saber quem és.
Uma pessoa próxima e familiar.
Trato-te por tu, não porque o ter também nascido em
terras napolitanas me faça sentir familiar, mas porque pretendo ser directo
como se fosse falar-te no meio de um jantar. Em resumo, para não me alongar,
escrevo-te porque quero convidar-te a participar no prémio Strega, mesmo
sabendo que não estarás presente e que não farás nada para promover L'amica
geniale (A Amiga Genial).
Como autor sinto-me afortunado e partilho a tua
indiferença pela lógica dos prémios literários, mas, como leitor, creio que a
tua presença no Strega seria um modo de se conseguir finalmente aquilo por que
há anos ansiamos: acabar com a lógica de repartição de influências, fazer de
modo a que escritores de outras editoras possam aspirar ao pódio. (…)»
Sem comentários:
Enviar um comentário