«Passei o dia a traduzir — seja o meu próprio texto, seja
aquele que é o seu. Reparo que estou cansada, mas com trabalho. Escrevi estas
linhas na sequência do que ele dizia: “É a alma do lobo que está chorando nessa
voz”.» [Maria Gabriela Llansol na nota introdutória a Sageza, de Paul
Verlaine, cuja tradução assinou]
Sem comentários:
Enviar um comentário