«Quarta‑feira, 1 de Janeiro [de 1941]
No sábado à noite, enquanto lia sobre o grande incêndio, num livro muito fiel e detalhado, estava Londres a arder. 8 das igrejas da minha City destruídas, e o Guildhall. Isto pertence ao ano passado. Este primeiro dia do novo ano tem a participação de uma ventania — como uma serra circular. Este caderno foi salvo do 37: trouxe‑o da oficina, com uma mão‑cheia de isabelinos para o meu livro, agora intitulado Turning a Page. Um psicólogo veria que aquele foi escrito com alguém, e um cão, na sala. Acrescento, em particular: acho que vou ser menos verbosa aqui, talvez — mas que importa isso, se escrevo demasiadas páginas. Sem pensar em editor, nem em público.» [p. 665 de Diários de Virginia Woolf, trad. Jorge Vaz de Carvalho]
Diários (selecção, tradução, prefácio e notas de Jorge Vaz de Carvalho) e outras obras de Virginia Woolf estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/virginia-woolf/
Sem comentários:
Enviar um comentário