«O guarda-redes está a ver se descobre qual é o canto da baliza que o jogador quer atingir, disse Bloch. Se conhece o jogador, sabe qual é o canto que, de um modo geral, ele prefere. Mas, provavelmente, o jogador que vai marcar o penalty pensa também que o jogador o está a tentar descobrir. Por isso, o guarda-redes tem de admitir que precisamente hoje a bola vai entrar pelo outro canto. Mas o que é que acontece se o jogador que vai marcar o penalty seguir o pensamento do guarda-redes e acabar por decidir atirar para o canto para o qual costumava atirar?»
Neste livro, em que a angústia causada pelo penalty é uma metáfora da vida — aspecto sublinhado no filme sobre ele feito por Wim Wenders —, Peter Handke fala-nos de um antigo guarda-redes que, depois de ser despedido do emprego assassina uma mulher, sua ocasional amante, e deambula num mundo que parece ter perdido todo o sentido.
A Angústia do Guarda-Redes antes do Penalty (trad. Maria Adélia Silva Melo) e outras obras de Peter Handke estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/peter-handke/
Sem comentários:
Enviar um comentário