«No dia 16 de dezembro nasceu Jane Austen. O atraso de um mês na sua chegada levou o pai a gracejar que ele e a mulher se haviam tornado “muito maus a fazer contas, com a idade”; o pastor tinha quarenta e quatro anos. A criança nasceu ao final da tarde, relatou ele, e quase sem aviso. Não houve necessidade de chamar um médico; era raro chamar‑se um médico para algo tão rotineiro como um parto, e o mais próximo vivia em Basingstoke, a onze quilómetros e por caminhos em mau estado. De qualquer modo, “tudo acabou rapidamente e com bom sucesso”. O casal ficou feliz por ter uma segunda filha, “um presente e um brinquedo para a sua irmã Cassy, e uma companheira no futuro. Vai chamar‑se Jenny”.» [p. 22 de Jane Austen — Uma Biografia, Claire Tomalin, tradução de José Miguel Silva]
Jane Austen — Uma Biografia, de Claire Tomalin (tradução de José Miguel Silva), está disponível em https://www.relogiodagua.pt/produto/jane-austen-uma-biografia/
As obras de Jane Austen editadas pela Relógio D’Água estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/jane-austen/
Sem comentários:
Enviar um comentário