29.11.25

De Uma Vida de Aldeia, de Louise Glück

 «PRIMEIRA NEVE


Como uma criança, a terra prepara‑se para ir dormir;

a história é mais ou menos assim.


Mas não estou cansada, diz ela.

E a mãe diz Podes não estar cansada, mas eu estou —


Percebe‑se isso no seu rosto, qualquer um percebe.

Por isso, a neve tem de cair, o sono tem de vir.

Porque a mãe está farta até à morte da vida que leva

e precisa de silêncio.»


Da página 47 de Uma Vida de Aldeia (tradução de Frederico Pedreira). Esta e outras obras de Louise Glück estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/louise-gluck/

Sem comentários:

Enviar um comentário