1917. Num campo de batalha perto do rio Escalda, John jaz inerte após uma explosão, incapaz de se mover ou sentir as pernas. Lutando para manter a lucidez, perde-se nas memórias à medida que a neve cai: um encontro fortuito num bar junto à linha de comboio, um banho quente com a sua amante numa noite de inverno.
1920. John regressa da guerra para o norte de Yorkshire, junto a outro rio. Está vivo, mas não inteiro. Reencontra Helena, uma artista. Reabre o seu estúdio de fotografia e tenta continuar a viver, mas o passado insiste em invadir o presente. À medida que fantasmas começam a surgir nas suas fotografias — com mensagens que não consegue decifrar —, inicia-se uma narrativa que atravessa quatro gerações.
«Este romance envolvente não poderia ser mais atual. A guerra e as suas consequências, transmitidas de geração em geração ao longo de um século. Através de momentos luminosos de acaso, mudança e graça, Michaels mostra-nos a nossa humanidade.» [Margaret Atwood]
«Cada breve capítulo está repleto de personagens esboçadas com mestria… Ao longo da história, estas narrativas despertam tanto ligações intensas quanto divergências provocadoras.» [The New York Times Book Review]
«Este romance episódico e filosófico orbita em torno de um grupo de personagens vagamente ligadas, que refletem sobre os limites entre o físico e o inefável, o mortal e o espiritual.» [The New Yorker]
«Um livro fragmentado e engenhoso sobre amor, memória e tempo, que entrelaça as esperanças e os sonhos de quatro gerações… Michaels demonstra que fragmentos podem compor uma estrutura tão forte e significativa como um monumento acabado.» [The Guardian]
Abraço, de Anne Michaels (tradução de Marta Mendonça), está disponível em https://www.relogiodagua.pt/produto/abraco-finalista-booker-prize-2024/
Sem comentários:
Enviar um comentário