«Cusk, dona de um registo narrativo autoficcional(?) singular e inventivo, confirma-se como uma grande autora, o que se comprovou recentemente com a atribuição do Prémio Goldsmiths.
Este é um romance sobre criação, sobre representação, sobre arte, que de de formar fragmentada e pouco ensaística levanta questões sobre a capacidade de a literatura representar a verdade do mundo.
É ainda um livro sobre a evolução das mulheres, o seu papel na arte e a violência de que são geralmente vítimas. […]
Numa escrita que lida continuamente com o aperfeiçoamento da representação do real, Desfile mergulha justamente a fundo na questão da referencialidade e estilhaça a noção autoral, descentrando constantemente a narrativa entre uma voz narrativa pessoal e outra impessoal — encontrar o tom certo nesta excelente tradução adivinha-e desafiante.» [Paulo Nóbrega Serra, Postal, Cultura.Sul, 6/12/2024]
Desfile (tradução de Alda Rodrigues) e outras obras de Rachel Cusk estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/rachel-cusk/
Sem comentários:
Enviar um comentário