«“BOSTON EVENING TRANSCRIPT”
Quem lê o Boston Evening Transcript
Qual madura seara balouça aos ventos.
Quando, tímido, na rua, se apressa o fim da tarde
E desperta, em alguns, os apetites da vida
E traz, a outros, o Boston Evening Transcript,
Trepo os degraus, toco à porta, volto‑me
Fatigado, como alguém que se vira e inclina a cabeça, num adeus a La Rochefoucauld
Como se esta rua fosse o tempo e ele estivesse ao fundo dela
E eu dissesse: «Prima Harriet, aqui tem o Boston Evening Transcript.» [p. 47, trad. João Almeida Flor]
Poemas Escolhidos (tradução de João Almeida Flor, Gualter Cunha e Rui Knopfli) e Ensaios Escolhidos de T. S. Eliot estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/t-s-eliot/
Sem comentários:
Enviar um comentário