«ANEDOTA TERRESTRE
Sempre que os veados passavam atroando
Os ares do Oklahoma
Um gato de fogo eriçava-se no caminho.
Por onde quer que passassem,
Passavam atroando
Até guinarem
Num ápice, curvando
Para a direita,
Por causa do gato de fogo.
Ou até guinarem
Num ápice, curvando
Para a esquerda,
Por causa do gato de fogo.
Os veados atroavam.
O gato de fogo ia pulando,
Para a direita, para a esquerda,
E
Eriçava-se no caminho.
Depois, o gato de fogo fechava os olhos brilhantes
E adormecia.» [p. 13]
Harmónio (trad. Jorge Fazenda Lourenço) e outras obras de Wallace Stevens estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/wallace-stevens/
Sem comentários:
Enviar um comentário