«“Le Guin, mais do que Tolkien, elevou a fantasia à alta literatura, para o nosso tempo”, escreveu Harold Bloom sobre a escritora norte-americana, que viveu entre 1929 e 2018, deixando uma obra que se espraiou entre a fantasia — por exemplo, no ciclo “Terramar” — e a ficção científica, de que este livro, em nova edição, é um claro tributo, neste caso a Philip K. Dick, outro grande do género. A vida de George Orr não se afigura fácil, depois de descobrir que sonhando é capaz de alterar a realidade, transformando-a em pesadelos reais. Procura ajuda e cai nas mãos do Dr. Haber, um cientista que desenvolveu uma máquina de sonhos, um “Aumentador”, induzindo o paciente em sonhos que se revelam cada vez mais apocalípticos, com a redução da população mundial, por meio de epidemias devastadoras, poluição e guerras, e por fim a chegada de extraterrestres não-humanos vindos de um longínquo planeta de Aldebaran, que sabem alguma coisa de sonhos.» [José Guardado Moreira, E, Expresso, 17/5/2024: https://amp.expresso.pt/revista/culturas/livros/2024-05-16-livros-do-outro-lado-do-sonho-de-ursula-k.-le-guin-uma-utopia-distopica-fora-dos-eixos-826299be]
Do Outro Lado do Sonho (trad. Maria Amélia Silva) e A Mão Esquerda das Trevas (trad. Fátima Andrade) estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/ursula-k-le-guin/
Em breve a Relógio D’Água publicará também Um Feiticeiro de Terramar (trad. Carlos Grifo Babo).
Sem comentários:
Enviar um comentário