«O Zaratustra é como o mapa de uma região cheia de recantos inesperados, de espaços inóspitos e de oásis revigorantes. Ao discurso literariamente sublime, sucede‑se muitas vezes o discurso, desse mesmo ponto de vista, medíocre ou pelo menos de duvidoso gosto. Nesse mapa pode entrar‑se por onde quisermos e os itinerários possíveis são praticamente infinitos. No entanto, alguns proporcionam certamente vistas mais abrangentes. É muito provável que o leitor se sinta como Teseu no seu labirinto, mas sem um fio de Ariadne que o oriente para um princípio. A concentração de símbolos e de personagens é enorme, tornando mais difícil a compreensão e objectivos filosóficos. O que a seguir se propõe é apenas um itinerário entre outros, mas, em nossa opinião, a escolha inclui perspectivas de maior amplitude e trata‑se do que se pode considerar uma primeira visita de exploração. Fica ao leitor a possibilidade de ele próprio escolher, mais tarde, outros percursos, talvez mais minuciosos, mais «pessoais». Vamos dar especial atenção a certos tópicos das três primeiras partes.» [Do Prefácio de António Marques]
Assim Falava Zaratustra (Trad. Paulo Osório de Castro) e outras obras de Friedrich Nietzsche estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/friedrich-nietzsche/
Sem comentários:
Enviar um comentário