«O AMOR NA AMÉRICA?
Seja o que for, é uma paixão —
uma amena demência que devia
tomar a América, alimentada de um modo
que é oposto do modo
como se alimentou o Minotauro.
É um Midas de ternura;
do coração;
mais nada. De alguém capaz
de suportar a incompreensão —
aceitar culpas, com “uma nobreza
que iguala a ação”, sem a menor
superficialidade, como um pioneiro
sem gabarolice nem
grandeza excessiva
de adulta criancice.
Seja o que for, que nunca tenha
afetação.
Sim, sim, sim, sim.» [p. 173]
O Pangolim e Outros Poemas (trad. Margarida Vale de Gato) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/o-pangolim-e-outros-poemas/
Sem comentários:
Enviar um comentário