«Diários e Cadernos, de Patricia Highsmith, que para os fãs da escritora americana, como eu, é um verdadeiro banquete. Resulta de diários e cadernos que foram encontrados depois da morte de escritora — assinalou-se o centenário do seu nascimento há dois ou três anos. […]
A escritora, em vida, disse sempre que não queria ser biografada, que não tinha nenhum interesse, mas a verdade é que deixou este espólio e deixou instruções para como ler e como abordar isto.
Este livro da Relógio D’Água contém uma parte desses escritos, uma espécie de vinhetas da sua vida, desde muito cedo, a escritora começou a fazê-lo desde muito cedo e fê-lo ao longo da vida, até perto da morte.
E quem conhece a obra de Patricia Highsmith tem o tal banquete, e que é inevitável, uma translação entre muitas das coisas que ela escreve — o seu dia-a-dia, é uma escrita absolutamente diarística, quase sem filtro — e alguns dos seus personagens.» [Pedro Boucherie Mendes, Pop Up, Observador, 4/5/23: https://observador.pt/programas/pop-up/]
Diários e Cadernos (tradução de Alda Rodrigues) e outras obras de Patricia Highsmith estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/patricia-highsmith/
Sem comentários:
Enviar um comentário