«André Gide (1869/1951), Prémio Nobel da Literatura de 1947, foi uma das grandes mentes literárias do século XX. Romancista, dramaturgo, memorialista, crítico e editor, representou, segundo Thomas Mann, “o ponto extremo da curiosidade do espírito”. A sua ficção divide-se em dois géneros principais: o seu único romance, Os Moedeiros Falsos, texto eminentemente moderno que questiona a própria natureza do romance e uma série de narrativas (récits) de profundo teor confessional e admirável recorte clássico. A presente obra constitui uma extraordinária parábola sobre a cegueira na qual contrapõe a cegueira espiritual à cegueira física, estabelecendo um paralelo entre a cegueira e a inocência, a lucidez e a noção do pecado. Relata, na primeira pessoa e em forma de diário, a história de um pastor protestante que encontra Gertrude, uma jovem órfã cega e abandonada. Resolvido a ocupar-se dela recolhe-a, em casa, junto da família. A Sinfonia Pastoral de Beethoven é a peça musical que representa um ideal da natureza próxima da de Gertrude: pura, perfeita, harmoniosa. Se a brutal tempestade do 4º andamento perturba a quietude bucólica da sinfonia, o restabelecimento da visão faculta à heroína a perceção do mal que desencadeia a tragédia. Berlioz equiparou a Sexta de Beethoven a “uma paisagem composta por Poussin e desenhada por Miguel Ângelo”. Imagem que podia ter sido concebida face à comovente beleza e ao rigor clássico desta obra-prima de Gide.» [Luís Almeida D’Eça, Agenda Cultural de Lisboa, 3/1/2022: https://www.agendalx.pt/2023/01/03/os-livros-de-janeiro-3/?fbclid=IwAR0-hOjUw_8cO3D1PCvG7wkOraTAt6l7_dB7Zkfi-wfHjnB-0WZcaEM1Pgc]
A Sinfonia Pastoral, de André Gide (tradução de Carlos Correia Monteiro de Oliveira), com prefácio de Ana Teresa Pereira, está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/a-sinfonia-pastoral-pre-publicacao/
Sem comentários:
Enviar um comentário