«O George Saunders, bastante conhecido como ficcionista, é um livro que se chama Nadar num Lago à Chuva, e são as aulas que ele deu na Universidade de Syracuse, aulas sobre conto, onde, aliás, o Raymond Carver também deu aulas, e sobre quatro ficcionistas russos, Tchékhov, Turguénev, Tolstói e Gogol, e são textos que mantêm o estilo coloquial das aulas, ao mesmo tempo analíticos e coloquiais, conversados. E é muito engraçado uma frase que ele diz logo no prefácio, que é: a gente pega nas histórias de alguns escritores russos e parecem-nos histórias […] sossegadas, domésticas e políticas e vamos analisar bem e são histórias de resistência, radicalismo e de risco.
E ele é muito convincente a analisar em cada um deles como é que isso acontece.» [Pedro Mexia, Programa Cujo Nome Estamos legalmente Impedidos de Dizer, 10/12/22: https://tinyurl.com/yay4krhf]
Nadar num Lago à Chuva (trad. José Mário Silva) e Lincoln no Bardo (trad. José Lima) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/george-saunders/
Sem comentários:
Enviar um comentário